书 书 书犐犆犛 ４９ ． ０６０ 犞 ０４ /G21 /G22 /G23 /G24 /G25 /G26 /G27 /G27 /G28 /G29 /G2A 犌犅 ／ 犜 ３６１５４ — ２０１８ /G21 /G22 /G23 /G24 /G25 /G26 /G27 /G28 /G29 /G2A /G2B /G2C 犆犪犫犻狀狆狌犫犾犻犮犻狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀犿犪狉犽犻狀犵狅犳犮犻狏犻犾犪犻狉犮狉犪犳狋 ２０１８  ０５  １４ /G2D /G2E ２０１８  １２  ０１ /G2F /G30 /G27 /G28 /G2B /G2C /G2D /G2E /G2F /G30 /G31 /G32 /G21 /G27 /G27 /G28 /G29 /G2A /G33 /G2F /G30 /G34 /G35 /G36 /G2D /G2E书 书 书目 　　 次 前言 Ⅲ ………………………………………………………………………………………………………… １ 　 范围 １ ……………………………………………………………………………………………………… ２ 　 规范性引用文件 １ ………………………………………………………………………………………… ３ 　 分类 １ ……………………………………………………………………………………………………… ４ 　 一般要求 １ ………………………………………………………………………………………………… 　 ４．１ 　 设计 １ ………………………………………………………………………………………………… 　 ４．２ 　 图形 １ ………………………………………………………………………………………………… 　 ４．３ 　 文字 ２ ………………………………………………………………………………………………… 　 ４．４ 　 颜色 ２ ………………………………………………………………………………………………… 　 ４．５ 　 尺寸 ３ ………………………………………………………………………………………………… ５ 　 详细要求 ３ ………………………………………………………………………………………………… 　 ５．１ 　 旅客通告标识 ３ ……………………………………………………………………………………… 　 ５．２ 　 盥洗室标识 ５ ………………………………………………………………………………………… 　 ５．３ 　 厨房 、 衣帽间及乘务员标识 ６ ………………………………………………………………………… 附录 Ａ （ 资料性附录 ） 　 民用飞机客舱公共信息标识文字及图形 ８ ……………………………………… 附录 Ｂ （ 资料性附录 ） 　 民用飞机客舱公共信息标识尺寸示例 ９ ………………………………………… 附录 Ｃ （ 资料性附录 ） 　 民用飞机客舱公共信息标识内容 １１ …………………………………………… Ⅰ 犌犅 ／ 犜 ３６１５４ — ２０１８ 前 　　 言 　　 本标准按照 ＧＢ ／ Ｔ１．１ — ２００９ 给出的规则起草 。 本标准由中国航空工业集团公司提出 。 本标准由全国航空器标准化技术委员会 （ ＳＡＣ ／ ＴＣ４３５ ） 归口 。 本标准起草单位 ： 中国航空工业集团公司金城南京机电液压工程研究中心 、 中国航空综合技术研究所 、 中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所 。 本标准主要起草人 ： 赵立珊 、 侯乐毅 、 凌云霞 、 周小平 、 黄辉 、 史永强 。 Ⅲ 犌犅 ／ 犜 ３６１５４ — ２０１８ 民用飞机客舱公共信息标识 １ 　 范围 本标准规定了民用飞机客舱公共信息标识的分类 、 一般要求 （ 设计 、 图形 、 文字 、 颜色及尺寸要求 ）、 详细要求 （ 旅客通告标识 、 盥洗室标识及厨房 、 衣帽间及乘务员标识 ）。 本标准适用于民用飞机客舱公共信息的标识 。 ２ 　 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的 。 凡是注日期的引用文件 ， 仅注日期的版本适用于本文件 。 凡是不注日期的引用文件 ， 其最新版本 （ 包括所有的修改单 ） 适用于本文件 。 ＧＢ ／ Ｔ３６１５８ 　 民用飞机应急信息标识 ３ 　 分类 ３ ． １ 　 民用飞机客舱公共信息标识按功能分为 ： ａ ） 　 定位标识 ： 用于确定设备 ／ 设施位置的标识图形和文字 ； ｂ ） 　 指示标识 ： 用于提供操作设备 ／ 设施信息的标识图形和文字 ； ｃ ） 　 警告标识 ： 用于警告存在危险的标识图形和文字 。 ３ ． ２ 　 民用飞机客舱公共信息标识按区域分为 ： ａ ） 　 旅客通告标识 ； ｂ ） 　 盥洗室标识 ； ｃ ） 　 厨房 、 衣帽间及乘务员标识 。 ４ 　 一般要求 ４ ． １ 　 设计 客舱公共信息标识主要为旅客 、 工作人员提供通知 、 提示 、 指示和警告事项 ， 并说明飞机上安装设备的名称 、 性能和使用情况 ， 其设计要求如下 ： ａ ） 　 标识应能够清晰 、 准确 、 简单地表达内容 ； ｂ ） 　 标识应醒目并清晰 ； ｃ ） 　 标识应设置在被说明设备附近的醒目位置 。 ４ ． ２ 　 图形 客舱公共信息标识图形要求如下 ： ａ ） 　 基本型应为方形 、 圆形 ； ｂ ） 　 应简洁 、 鲜明 、 且不易混淆 ； ｃ ） 　 标识图样应能代替文字正确表达意图 ， 如有必要可增加文字说明 ； ｄ ） 　 可采用失真图形表达 ， 但不应降低使用者对表达信息的理解 ； １ 犌犅 ／ 犜 ３６１５４ — ２０１８ ｅ ） 　 应易于理解 ， 当表达两个或更多操作时 ， 应按操作的顺序采用数字 、 箭头 、 字母等方式表达 。 ４ ． ３ 　 文字 客舱公共信息标识文字要求如下 ： ａ ） 　 应以中文为主 ， 应采用 “ 连续式 ” 表达方式 ， 参见 Ａ．１ ； ｂ ） 可按顾客需要使用两种文字对照 ； 若使用中英文对照 ， 则应中文在上 ／ 左 ， 英文在下 ／ 右 ； ｃ ） 应使用简短 、 易于理解的词语 ， 避免使用不容易理解的文字 ； ｄ ） 中文应采用黑体字 ， 在强调短语时可加大字号 ； 英文 、 阿拉伯数字和其他字符应采用 Ａｒｉａｌ 格式 ， 在强调单词或短语时可插入大写方式 ； ｅ ） 中文应按行排列 ， 英文词语分离时应使用数字或箭头等指示阅读顺序 ； ｆ ） 文字尺寸的大小应能使正常视力 （ 包括矫正视力 １．０ 以上 ） 的阅读者在表 １ 规定的观察距离清楚地辨别和阅读 ； ｇ ） 文字行距一般应是字符高度的 １２０％ ， 当需要区分不同内容的文字信息时 ， 可增至 １５０％ 。 表 １ 　 最小文字尺寸 单位为毫米 观察距离 最小文字高度 ３００ ２．０ ６００ ２．５ ９００ ３．０ １２００ ３．５ １５００ ４．０ １８００ ４．５ ２１００ ５．０ ２４００ ５．５ ４ ． ４ 　 颜色 ４ ． ４ ． １ 　 客舱公共信息标识的图形和文字颜色应与背景有显著区分 ， 必要时可设置发光标识 。 一般情况下 ， 图形和文字的颜色应比背景颜色深 。 如果其他因素比阅读更加重要时 ， 可在深色背景上使用浅色图形或文字 ， 如黑色背景上用白色图形或文字 。 除特殊要求外 ， 颜色组合可选取白色背景上的黑色或者白色背景上的红色 （ 用于警告标识 ）。 ４ ． ４ ． ２ 　 颜色体系应采用 ＲＡＬ 标准色系 ， 详见表 ２ 。 ４ ． ４ ． ３ 　 客舱公共信息标识一般采用红 、 白 、 黑三色 。 其中 ： ——— 红色表示警告 、 危险和应急 ， 用于紧急情况下提示旅客或机组人员注意的标识 ； ——— 白色一般作为标识基本色 ， 用于红 、 黑底色上的文字和图案 ； ——— 黑色一般用作标识的文字 、 图案及边框线 。 图形色也可采用蓝 、 灰色 。 ２ 犌犅 ／ 犜 ３６１５４ — ２０１８ 表 ２ 　 客舱公共信息标识颜色色卡推荐表 颜色 标准 标号 参考色 色彩名称 红色 ＲＡＬ 色标 ＲＡＬ３０２０ 交通红 橙色 ＲＡＬ 色标 ＲＡＬ２００９ 交通橙 绿色 ＲＡＬ 色标 ＲＡＬ６０２４ 交通绿 白色 ＲＡＬ 色标 ＲＡＬ９０１６ 交通白 黑色 ＲＡＬ 色标 ＲＡＬ９０１７ 交通黑 浅灰色 ＲＡＬ 色标 ＲＡＬ７００４ 信号灰 灰色 ＲＡＬ 色标 ＲＡＬ７０４２Ａ 交通灰 蓝色 ＲＡＬ 色标 ＲＡＬ５０１７ 交通蓝 黄色 ＲＡＬ 色标 ＲＡＬ１０２３ 交通黄 ４ ． ５ 　 尺寸 客舱公共信息标识的推荐尺寸见表 ３ ， 示例参见附录 Ｂ 。 表 ３ 　 客舱公共信息标识尺寸 尺寸 ｍｍ 图示 备注 ６５×６５ 表 Ｂ．１ 中序号 １ ６５×９０ 表 Ｂ．１ 中序号 ２ ８０×２５ 表 Ｂ．１ 中序号 ３ ９０×２５ 表 Ｂ．１ 中序号 ４ 不常用 ８０×３０ 表 Ｂ．１ 中序号 ５ １７５×２５ 表 Ｂ．１ 中序号 ６ １７５×３０ 表 Ｂ．１ 中序号 ７ １７５×５０ 表 Ｂ．１ 中序号 ８ １７５×６５ 表 Ｂ．１ 中序号 ９ １７５×８０ 表 Ｂ．１ 中序号 １０ ２１５×７５ 表 Ｂ．１ 中序号 １１ ５ 　 详细要求 ５ ． １ 　 旅客通告标识 ５ ． １ ． １ 　 请勿吸烟警告标识 请勿吸烟警告标识内容参见附录 Ｃ 。 ３ 犌犅 ／ 犜 ３６１５４ — ２０１８ 该标识应设置在客舱最前排舱门上方 。 ５ ． １ ． ２ 　 请勿吸烟与系好安全带警告标识 请勿吸烟与系好安全带警告标识内容参见附录 Ｃ 。 该标