ICS35.040 L71 中华人民共和国国家标准 GB/T32409—2015 信息技术 传统蒙古文软件工程术语 Informationtechnology—TraditionalMongoliansoftwareengineeringterminology 2015-12-31发布 2017-01-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会发布目 次 前言 Ⅲ ………………………………………………………………………………………………………… 1 范围 1 ……………………………………………………………………………………………………… 2 术语、定义及缩略语 1 ……………………………………………………………………………………… 索引 197 ………………………………………………………………………………………………………… ⅠGB/T32409—2015 前 言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本标准由全国信息技术标准化技术委员会(SAC/TC28)提出并归口。 本标准起草单位:中国电子技术标准化研究院,内蒙古教育出版社,北京赛西科技发展有限责任公 司,内蒙古大学,内蒙古自治区蒙古语文工作委员会,北京北大方正电子有限公司,潍坊北大青鸟华光照 排有限公司,内蒙古蒙科立软件有限责任公司。 本标准起草人:六十三、布日古都、代红、何正安、白莲花、宝力道、邵宝华、陈海、陈壮、王欣、王剑、 张宇、阿荣塔娜、唐英敏、殷建民、白双城。 ⅢGB/T32409—2015 信息技术 传统蒙古文软件工程术语 1 范围 本标准定义软件工程领域中通用的传统蒙古文术语。 本标准适用于传统蒙古文软件开发、使用维护、科研、教学和出版等方面。 2 术语、定义及缩略语 2.1 第一代语言 firstgenerationlanguage,1GL 见:机器语言machinelanguage (2.890)。 2.2 第二代语言 secondgenerationlanguage,2GL 见:汇编语言assemblylanguage (2.86)。 2.3 第三代语言 thirdgenerationlanguage,3GL 见:高级语言highorderlanguage (2.702)。 2.4 第四代语言 fourthgenerationlanguage,4GL 见:2.654。 2.5 第五代语言 fifthgenerationlanguage,5GL 见:2.623。 2.6 异常终止 abend 反常终止 abnormalend的缩略语,过程在完成前终止。 参见:夭折abort (2.8)和异常exception (2.575)。 2.7 异常终止 abnormalend 反常终止 过程在完成前终止。 参见:夭折abort (2.8)和异常exception (2.575)。 2.8 夭折 abort 在一过程完成之前被迫终止。 参见:异常终止abend (2.6)和异常exception (2.575)。 2.9 绝对地址 absoluteaddress 一种地址,它永久地赋予某一设备或存储单元,用以标识该设备或单元而不需要转换或计算。 1GB/T32409—2015 参见:绝对汇编程序absoluteassembler (2.10)、绝对代码absolutecode (2.11)、绝对指令absoluteinstruction (2.12)和绝对装入程序absoluteloader (2.13)。 相对:相对地址relativeaddress (2.1331)、重定位地址relocatingaddress (2.1342)和符号地址symbolicaddress (2.1636)。 2.10 绝对汇编程序 absoluteassembler 产生绝对代码的汇编程序。 相对:重定位汇编程序relocatingassembler (2.1346)。 2.11 绝对代码 absolutecode 一种代码,其中,所有的地址都是绝对地址。 相对:重定位代码relocatingcode (2.1343)。 2.12 绝对指令 absoluteinstruction 一种计算机指令,其中,所有地址都是绝对地址。 参见:直接指令directinstruction (2.483)、有效指令effectiveinstruction (2.532)、立即指令immediateinstruction (2.722)和间接指令indirectinstruction (2.745)。 2.13 绝对装入程序 absoluteloader 一种装入程序,它将绝对机器代码读至主存储器,它从由汇编程序或编译程序赋予的初始地址开 始。在执行中,代码中无地址调整。 相对:重定位装入程序relocatingloader (2.1347)。 2.14 绝对机器代码 absolutemachinecode 每当使用时,必须将其装入固定存储单元,且不能再定位的机器语言代码。 相对:可重定位机器代码relocatablemachinecode (2.1344)。 2.15 抽象数据类型 abstractdatatype 只对数据的特性和在其上的操作作出规定而不管数据如何表示以及操作如何实现的一种数据 类型。 2.16 抽象机 abstractmachine a) 过程或机器的一种表示; b) 像一台机器那样处理输入的一种模块。 2.17 抽象 abstraction a) 对某一问题的概括,它抽取与某一特定目标相关的本质内容而忽略其本质内容; b) 形成上述概括的过程。 参见:数据抽象dataabstraction (2.388)。 2.18 验收准则 acceptancecriteria;acceptancecriterion 系统或部件必须满足的准则,其目的是使用户、客户或其他授权实体能够予以接受。 2GB/T32409—2015 参见:需求requirement (2.1361)和测试准则testcriteria (2.1699)。 2.19 验收测试 acceptancetesting a) 确定一系统是否符合其验收准则,使客户能确定是否接受此系统的正式测试; 参见:合格性测试qualificationtesting (2.1291)、系统测试systemtesting (2.1669)。 b) 使用户、客户或其他授权实体确定是否接受系统或部件的正式测试。 参见:运行测试operationaltesting (2.1065)和合格性测试qualificationtesting (2.1291)。 相对:开发测试developmenttesting (2.468)。 2.20 可达性 accessibility 组成软件的各部分便于选择使用或维护的程度。 2.21 访问控制机制 access-controlmechanism 存取控制机制 为使某一计算机系统或其某一部分允许被获准者和防止未获准者接触、访问而设计的硬件或软件 的特性、操作过程或管理过程。 2.22 准确[度] accuracy a) 无误差的一种品质; b) 正确性或无误差的一种定性评估,该评估越高,对应的误差越小或正确性越高; c) 对误差大小的一种度量,最好将其表示成相对误差的函数,此度量越高,对应的误差越小; d) 对误差程度的一种定量测量。 相对:精度precision (2.1160)。 2.23 需方 acquirer 从供方获得或得到一个系统、产品或服务的一个机构。 注:需方可以是买主、客户、拥有者、用户或采购人等。 2.24 获取 acquisition 得到一个系统、一个产品或一项服务的过程。 2.25 动作 action 对某一可执行语句,形成对计算步骤一种抽象的规格说明。典型的动作引起系统状态的某种变更, 并通过向对象发送消息或者个性链接或属性予以实施。 2.26 措施项 actionitem a) 已安排给个人或小组处理的工作清单中的一个单元; b) 一项已被接受的措施建议。 2.27 措施建议 actionproposal 更改过程或过程有关项的文档化建议,它将预防未来再出现已被缺陷预防活动标识出的缺陷。 3GB/T32409—2015 参见:软件过程改进建议softwareprocessimprovementproposal (2.1517)。 2.28 动作序列 actionsequence 决定动作的序列的一种表示式。 2.29 动作状态 actionstate 表示执行某一原子动作(有代表性的是启用某一操作)的一种状态。 2.30 激活 activation 执行某一动作。 2.31 主动类 activeclass 一种其实例是主动对象的类。 参见:主动对象activeobject (2.33)。 2.32 活动文件 activefile 尚未超过终止时间的文件。 2.33 主动对象 activeobject 一种拥有某一线程并能初启控制活动的对象。主动类的一个实例。 参见:主动类activeclass (2.31)和线程thread (2.1732)。 2.34 活动冗余 activeredundancy 在容错系统中,为防止故障或允许从故障中恢复,所使用的同时操作的