EN IS0 13506-1 EUROPEANSTANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM June 2024 ICS 13.340.10 Supersedes EN IS0 13506-1:2017 English Version Protective clothing against heat and flame - Part 1: Test method for complete garments - Measurement of transferred energy using an instrumented manikin (ISO 13506-1:2024) Habillement de protection contre la chaleur et les Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen - Teil 1: flammes - Partie 1: Methode d'essai pour vetements Prufverfahren fur vollstandige Bekleidung - Messung complets - Mesurage de I'énergie transferee a I'aide der Warmeibertragung unter Verwendung einer d'un mannequin instrumente (IS0 13506-1:2024) sensorbestickten Prufpuppe (IS0 13506-1:2024) This European Standard was approved by CEN on 22 June 2024. CENmembersareboundto complywiththeCEN/CENELECInternal Regulations whichstipulatetheconditionsforgivingthis European Standard thestatus ofanational standard without anyalteration.Up-to-datelists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by Centrehas the same status asthe officialversions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway. Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkiye and United Kingdom. cen EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITEEUROPEENDENORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2024CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN IS0 13506-1:2024 E worldwide for CEN national Members EN IS0 13506-1:2024 (E) Contents Page European foreword.. 2 EN IS0 13506-1:2024 (E) European foreword This document (EN IS0 13506-1:2024) has been prepared by Technical Committee IS0/TC 94 "Personal safety -- Personal protective equipment" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 162 "Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets" the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2024, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2024. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN IS0 13506-1:2017. Any feedback and questions on this document should be directed to the users' national standards body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkiye and the United Kingdom. Endorsement notice The text of IS0 13506-1:2024 has been approved by CEN as ENIS0 13506-1:2024 without any modification. 3