论文标题
量子非局部性可以是快速相互作用的结果吗？
Can Quantum Nonlocality be the Consequence of Faster-Than-Light Interactions?
论文作者
论文摘要
贝尔和Bohm提倡Einstein-Podolsky-Rosen（EPR）相关性是通过比灯（FTL）更快的相互作用介导的。在上一篇论文中，已经提出了一种避免从该FTL假设得出的因果悖论（通过洛伦兹对称性的分解）的方法。 Lorentz的转换将保持有效，但是在EPR相关性的情况下，主动和被动Lorentz转换之间没有等效。此处简要研究了该假设的某些违反直觉后果。
It has been advocated by Bell and Bohm that the Einstein-Podolsky-Rosen (EPR) correlations are mediated through faster-than-light (FTL) interactions. In a previous paper a way to avoid causal paradoxes derived from this FTL hypothesis (via the breakdown of Lorentz symmetry) has been suggested. Lorentz transformations would remain valid, but there would be no equivalence between active and passive Lorentz transformations in the case of EPR correlations. Some counterintuitive consequences of this assumption are briefly examined here.
