ICS 97.040.99 Y 73 ZZB 浙江制造团体标 准 T/ZZB 1001—2019 使用独立热源的家用铝制咖啡壶 A household coffee makers made of aluminum with an independent heat source 2019 - 03 - 21发布 2019 - 03 - 31实施 浙江省品牌建设联合会 发布 ZHEJIANG MADET/ZZB 1001 —2019 I 目 次 ࡽ䀰 ................................................................................ II 1 㤳ത .............................................................................. 1 2 㿴㤳ᙗᕅ⭘᮷Ԧ .................................................................... 1 3 ᵟ䈝઼ᇊѹ ........................................................................ 1 4 ӗ૱࠶㊫ .......................................................................... 4 5 สᵜ㾱≲ .......................................................................... 4 6 ᢰᵟ㾱≲ .......................................................................... 5 7 ⍻䈅ᯩ⌅ .......................................................................... 7 8 Ự傼㿴ࡉ ......................................................................... 12 9 ḷᘇǃḷㆮǃ䈤᰾Җ ............................................................... 13 10 व㻵ǃ䘀䗃ǃ䍞ᆈ ................................................................ 15 11 䍘䟿оᴽ࣑᢯䈪 .................................................................. 16 ZHEJIANG MADET/ZZB 1001 —2019 II 前 言 ᵜḷ߶᤹➗ GB/T1.1ˉ2009㔉ࠪⲴ㿴ࡉ䎧㥹DŽ ᵜ᮷ԦⲴḀӋ޵ᇩਟ㜭⎹৺у࡙ˈᵜ᮷ԦⲴਁᐳᵪᶴн᢯ᣵ䇶࡛䘉Ӌу࡙Ⲵ䍓ԫDŽ ᵜḷ߶⭡⎉⊏ⴱ૱⡼ᔪ䇮㚄ਸՊᨀࠪᒦᖂਓDŽ ᵜḷ߶⭡⎉⊏㬍㇝зᑞḷ߶ᢰᵟᴹ䲀ޜਨ⢥ཤ㓴㓷ࡦᇊDŽ ᵜḷ߶ѫ㾱䎧㥹অս˖⎉⊏᱕⍢䬍ъᴹ䲀ޜਨDŽ ᵜḷ߶৲о䎧㥹অս˖⎉⊏㬍㇝зᑞḷ߶ᢰᵟᴹ䲀ޜਨǃ≨ᓧᐲሿ▞৘ާᴹ䲀ޜਨǃ BIALETTI ˄ᧂ ਽нݸ࠶ਾ˅DŽ ᵜḷ߶ѫ㾱䎧㥹Ӫ˖㜑ӛ⌒ǃᵡᒣ൷ǃᆉᆷǃ㜑᭿ភǃ੅㧺ৼǃ䐟䙨᰾ǃᯩ᮷Ӟǃᵡଢ࡙ǃ੅ѭ㨽DŽ ᵜḷ߶⭡⎉⊏㬍㇝зᑞḷ߶ᢰᵟᴹ䲀ޜਨ䍏䍓䀓䟺DŽ ZHEJIANG MADET/ZZB 1001 —2019 1 使用独立热源的家用铝制咖啡壶 1 范围 ᵜḷ߶㿴ᇊҶ֯⭘⤜・✝ⓀⲴᇦ⭘䬍ࡦ૆஑༦Ⲵᵟ䈝઼ᇊѹǃӗ૱࠶㊫ǃสᵜ㾱≲ǃᢰᵟ㾱≲ǃ⍻ 䈅ᯩ⌅ǃỰ傼㿴ࡉǃḷᘇǃḷㆮǃ䈤᰾Җǃव㻵ǃ䘀䗃ǃ䍞ᆈ৺䍘䟿ᴽ࣑᢯䈪DŽ ᵜḷ߶䘲⭘Ҿԕ䬍ਸ䠁 Ѫสփˈ 仍ᇊᇩ〟ሿҾ 2 Lˈᐕ֌঻࣋ 50 kPa̚250 kPaⲴᇦ⭘䬍ࡦ૆஑༦ (ԕлㆰ〠૆஑༦ )DŽ 2 规范性引用文件 лࡇ᮷ԦሩҾᵜ᮷ԦⲴᓄ⭘ᱟᗵнਟቁⲴDŽ ࠑᱟ⌘ᰕᵏⲴᕅ⭘᮷Ԧˈ ӵ⌘ᰕᵏⲴ⡸ᵜ䘲⭘Ҿᵜ᮷ԦDŽ ࠑᱟн⌘ᰕᵏⲴᕅ⭘᮷Ԧˈަᴰᯠ⡸ᵜ˄वᤜᡰᴹⲴ؞᭩অ˅䘲⭘Ҿᵜ᮷ԦDŽ GB/T 191—2008 व㻵ۘ䘀മ⽪ḷᘇ˄ISO 780:1997 , MOD˅ GB/T 2828.1 䇑ᮠᣭṧỰ傼〻ᒿㅜ 1䜘࠶˖᤹᧕᭦䍘䟿䲀˄AQL ˅Ự㍒Ⲵ䙀ᢩỰ傼ᣭṧ䇑ࡂ( ISO 2859-1:1999 IDT) GB/T 2829 ઘᵏỰ傼䇑ᮠᣭṧ〻ᒿ৺㺘( 䘲⭘Ҿሩ䗷〻っᇊᙗⲴỰ傼 )(ISO 2859-1:1999 IDT) GB 4806.9—2016 伏૱ᆹޘഭᇦḷ߶ 伏૱᧕䀖⭘䠁኎ᶀᯉ৺ࡦ૱ (EN 1186-10:2002 EQV) GB 4806.10—2016 伏૱ᆹޘഭᇦḷ߶伏૱᧕䀖⭘⎲ᯉ৺⎲ቲ GB 4806.11—2016 伏૱᧕䀖⭘ₑ㜦ᶀᯉ৺ࡦ૱ GB/T 6388 䘀䗃व㻵᭦ਁ䍗ḷᘇ GB/T 6543 䘀䗃व㻵⭘অ⬖ᾎ㓨㇡઼ৼ⬖ᾎ㓨㇡ (ISO 3034:1991 EQV) GB/T 6544 ⬖ᾎ㓨ᶯ (ISO 2957:1983 EQV) GB 16410—2007 ᇦ⭘⟳≄⚦ާ EN 601-2004 䬍઼䬍ਸ䠁ǃ䬨Ԧǃо伏૱᧕䀖⭘䬨ԦⲴॆᆖᡀ࠶ EN ISO 2409-2013 ⎲ᯉ઼␵┶ࡂṬᇎ傼 3 术语和定义 лࡇᵟ䈝઼ᇊѹ䘲⭘Ҿᵜḷ߶DŽ 3.1 家用铝制咖啡壶 domestic aluminum coffee makers ֯⭘⤜・✝ⓀⲴ仍ᇊᇩ〟ሿҾ2L ˈᐕ֌঻࣋50 kPa̚250 kPaˈԕ 䬍ਸ䠁ѪสփⲴ૆஑༦ˈᆳ䙊ᑨ ⭡ԕл䜘࠶㓴ᡀ (৲㿱മ1) DŽ ZHEJIANG MADET/ZZB 1001 —2019 2 a) 整体式咖啡壶 b) 分体式咖啡壶 䈤᰾˖ 1——ⴆ䫞˗ 5——к༦ /ᶟ˗ 9——⑇└ಘ└⡷˗ 2——ⴆᆀ˗ 6——└⡷˗ 10——ᆹޘ䰰˗ 3——᡻ᷴ˗ 7——ᇶሱԦ˗ 11——⑇└ಘ˗ 4——༦㣟˗ 8——㷪㓩˗ 12——л༦DŽ 图1 典型产品结构及零部件 3.2 整体式咖啡壶 integral coffee makers к༦ǃ༦㣟ǃⴆᆀѪаփ㔃ᶴⲴ૆஑༦DŽ 3.3 分体式咖啡壶 split type coffee makers к༦ǃ༦㣟ǃⴆᆀѪ࠶փ㔃ᶴⲴ૆஑༦DŽ 3.4 盖钮 knob ⭘Ҿᢃᔰ઼ޣ䰝ⴆᆀⲴ䫞DŽ 3.5 盖子 lid ⭘Ҿⴆտк༦ⲴⴆDŽ 3.6 手柄 handle ⭘Ҿ᤯᭮૆஑༦ⲴᷴDŽ ZHEJIANG MADET/ZZB 1001 —2019 3 3.7 壶芯 potcore ➞ᔰⲴ≤䙊䗷૆஑㊹⑇└ᡀ૆஑⏢㠣к༦Ⲵ䗃䘱䙊䚃DŽ 3.8 上壶 upperpart ⭘Ҿⴋ㻵૆஑⏢ⲴᇩಘDŽ 3.9 滤片 filter ⭘Ҿ䗷└➞ᔰⲴ૆஑⏢䙊䗷ˈ㘼૆஑㊹н㜭䙊䗷ࡠ༦㣟Ⲵ䗷└⡷DŽ 3.10 密封件 seals ൘ᐕ֌⣦ᘱлˈ؍䇱༦փ઼૆஑䗃䘱䙊䚃ѻ䰤ᇶሱᙗⲴ䜘ԦDŽ 3.11 渗滤器滤片 percolator filter 䱢→૆஑㊹䘋ޕ⑇└ಘᓅ䜘Ⲵ䳄⿫⡷DŽ 3.12 安全阀 safetyvalve 䲀ᇊ૆஑༦൘ᆹޘ঻࣋㤳ത޵ᧂ≄ˈ؍䇱ᆹޘⲴ㻵㖞DŽ 3.13 渗滤器 funnel ⭘Ҿⴋ㻵૆஑㊹ⲴᇩಘDŽ 3.14 下壶 boiler ⭘Ҿⴋ㻵➞૆஑ᡰ䴰≤ⲴᇩಘDŽ 3.15 额定容积 ratedcapacity 㧧ᗇⲴ૆஑⏢Ⲵᇩ〟ˈ䙊ᑨ⭘ᶟԭ䇑㇇ˈаᶟԭ㓖ㅹҾ 50mlDŽ 3.16 工作压力 workingpressure ૆஑༦ᐕ֌䗷〻ѝⲴ঻࣋DŽ 3.17 安全压力 safetypressure ZHEJIANG MADET/ZZB 1001 —2019 4 ᆹޘ䰰ᔰ੟ᰦⲴ૆஑༦޵ᴰབྷ঻࣋DŽ 3.18 独立热源 independent sources of heat ࣐✝૆஑༦Ⲵಘާˈнᱟ૆஑༦Ⲵ㓴ᡀ䜘࠶DŽ 3.19 耐高温漆 high temperature resistant coating 㜭㙀200ćԕкⲴ⢩⿽⎲ᯉDŽ 4 产品分类 4.1 按产品结构分类 ӗ૱᤹㔃ᶴ࠶Ѫᮤփᔿ૆஑༦઼࠶փᔿ૆஑༦DŽ 4.2 按产品容量分类 ӗ૱᤹ᇩ䟿㤳തˈ࠶Ѫ0.5ᶟǃ1 ᶟǃ2ᶟǃ3ᶟǃ4ᶟ㠣20ᶟԭ˄25 ml ̚1000 ml˅DŽ 5 基本要求 5.1 设计 5.1.1 䇮䇑ᓄ㜭┑䏣ᆹޘ㾱≲ǃ࣏㜭㾱≲৺Ӫփᐕ〻ᆖⲴ᫽֌Ґᜟㅹ㾱≲DŽ 5.1.2 ࡦ䙐୶ᓄሩӗ૱Ⲵᶀᯉǃᐕ㢪ǃ䍘䟿ㅹ䰞仈䘋㹼࠶᷀ˈ࠶ݵ㘳㲁ࡠӗ૱൘⭏ӗ֯⭘䗷〻ѝᡰ⎹ ৺ࡠⲴഠ䳮৺䰞仈ᒦࡦᇊ⴨ᓄⲴ亴