DEUTSCHENORM August2013 DIN DINENISO14451-1 ICS71.100.30;01.040.71;01.040.43;43.040.80 PyrotechnischeGegenstande Pyrotechnische Gegenstande fur Fahrzeuge - Teil 1: Begriffe (ISO 14451-1:2013); DreisprachigeFassungENiSO14451-1:2013 Pyrotechnic articles - Pyrotechnic articles forvehicles Part 1: Terminology (ISO 14451-1:2013); Trilingual versionENISO14451-1:2013 Articles pyrotechniques Articlespyrotechniquespourvehicules- Partie 1:Terminologie (ISO 14451-1:2013); Version trilingue EN ISO 14451-1:2013 BEST BeuthStandardsCollection -Stand 2016-11 Gesamtumfang23Seiten Normenausschuss Materialprufung (NMP) im DIN Normenausschuss Automobiltechnik (NAAutomobil) im DIN DIN Deutsches Institut fur Normung e.V.Jede Art der Vervielfaltigung, auch auszugsweise Preisgruppe 12 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fur Normung e. V., Berlin, gestattet www.din.de Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 2008747 DINENISO14451-1:2013-08 Nationales Vorwort Dieses Dokument (ENISO 14451-5:2013) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 212,Pyrotechnische Gegenstande" (Sekretariat: NEN, Niederlande) erarbeitet und von ISO/TC 22 ,Road vehicles", Unter- Wiener Vereinbarung ubernommen. Das zustandige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-08-81 AA ,Pyrotechnische Gegen- stande" im Normenausschuss Materialprufung (NMP). Die Anmerkung bezuglich der deutschen Begriffe im Anwendungsbereich der Norm betrifft lediglich die IsO- Norm, da Deutsch offizielle CEN-Sprache ist. - Stand 2016-11 BEST BeuthStandardsCollection 2 EUROPAISCHENORM EN ISO 14451-1 EUROPEANSTANDARD NORMEEUROPEENNE Marz 2013 ICS43.040.80;01.040.43 Deutsche Fassung PyrotechnischeGegenstande Pyrotechnische Gegenstande fur Fahrzeuge Teil 1: Begriffe (ISO14451-1:2013) Pyrotechnic articles- Articles pyrotechniques - Pyrotechnic articles for vehicles Articles pyrotechniques pour vehicules - Part 1: Terminology Partie 1: Terminologie (ISO 14451-1:2013) (ISO 14451-1:2013) Diese Europaische Norm wurde vom CEN am 9. Februar 2013 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfullen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN- Mitglied auf Anfrage erhaltlich. Diese Europaische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzosisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Danemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Tschechischen Republik, der Turkei, Ungarn, dem Vereinigten Konigreich und Zypern. cen - Stand 2016-11 EUROPAISCHESKOMITEEFURNORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEENDE NORMALISATION BEST BeuthStandardsCollection Management-Zentrum:Avenue Marnix 17,B-1000 Briuissel @2013CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN ISO 14451-1:2013 D Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten DINENISO14451-1:2013-08 EN ISO 14451-1:2013 (D) Inhalt Seite Foreword.. Avant-propos. 4 Vorwort.. Scope. .6 Domaine d'application... .6 Anwendungsbereich.. 1 Terms and definitions 1 Termes et definitions. .6 1 Begriffe 1.1 General... 1.1 Géneralites 1.1 Allgemeine Begriffe 1.2 Tests 1.2 Essais 1.2 Prufungen 1.3 Pyrotechnicarticles 10 1.3 Articles pyrotechniques. 1.3 PyrotechnischeGegenstande .10 2 Generictypesofpyrotechnicarticlesforvehicles .12 2 Typesgeneriquesd'articlespyrotechniquespourvehicules.. .. 12 2 GegenstandstypenpyrotechnischerGegenstandefurFahrzeuge. Alph