ICS11.020 C10 中华人民共和国国家标准 GB/T30232—2013 针 针灸学通用术语 Generalnomenclatureofscienceofacupunctureandmoxibustion 2013-12-31发布 2014-12-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会发布目 次 前言 Ⅰ ………………………………………………………………………………………………………… 引言 Ⅱ ………………………………………………………………………………………………………… 1 范围 1 ……………………………………………………………………………………………………… 2 规范性引用文件 1 ………………………………………………………………………………………… 3 基础术语 1 ………………………………………………………………………………………………… 4 经络 2 ……………………………………………………………………………………………………… 5 腧穴 10 ……………………………………………………………………………………………………… 6 刺法灸法 52 ………………………………………………………………………………………………… 7 针灸治疗 87 ……………………………………………………………………………………………… 8 实验针灸 92 ……………………………………………………………………………………………… 参考文献 96 …………………………………………………………………………………………………… 索引 98 ………………………………………………………………………………………………………… 汉语拼音索引 98 …………………………………………………………………………………………… 笔画索引 114 ………………………………………………………………………………………………… 英文对应词索引 130 …………………………………………………………………………………………GB/T30232—2013 前 言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本标准由国家中医药管理局提出。 本标准由全国针灸标准化技术委员会(TC475)归口。 本标准负责起草单位:北京中医药大学。 本标准参加起草单位:中国中医科学院针灸研究所。 本标准主要起草人:刘清国、赵吉平、武晓冬、王朝阳、白兴华、马惠芳、嵇波。 本标准参加起草人:许银珊、徐晖、覃蔚岚、秦谊、符永鋆、王丽、支建梅、王晨绯、吴冬、刘炜、陈思思、 路树超。 ⅠGB/T30232—2013 引 言 针灸学理论是由针灸学的概念、原理和逻辑结论等要素构成的,经过实践检验的、系统化了的科学 知识体系。针灸学的基本概念是构建针灸理论的最基本的知识要素。其概念是通过针灸学的科学术语 而概括、表达和传递。针灸学的科学术语是不断发展和变化的,反映着鲜明的时代特征。 针灸学术语的标准化是针灸学学术建设的基础性工作。经过中医学术界的努力,已初步制定了一 些国家标准和中医行业标准,为针灸学科标准体系的建立奠定了良好的基础。但是,迄今尚未建立针灸 通用术语标准。为了继承和发扬针灸学术,满足针灸教学、科学研究、医疗、管理及对外交流的需要,必 须遵循针灸学理论体系,建立科学、统一的针灸术语标准体系。 本标准规定的术语主要涵盖针灸基础术语、经络、腧穴、刺法灸法、针灸治疗和实验针灸的内容。 本标准术语筛选原则: a) 遵循科技术语的国内外通行原则; b) 本着“独有、成熟、实用”性原则,系统收录针灸学科的专用通用术语,非专用通用术语、非成熟 现代术语不予收录; c) 现有国家标准术语直接引录。 本标准中同义术语收录不超过两个。腧穴部分,按中文术语、汉语拼音、英文顺序排列著录。对少 量富涵中国传统文化色彩的术语,如“烧山火”“透天凉”等采用汉语拼音著录法。 本标准共收录针灸学术语1204条。其中基础术语7条,经络术语117条,腧穴术语553条,刺法 灸法术语424条,针灸治疗术语64条,实验针灸术语39条。 ⅡGB/T30232—2013 针灸学通用术语 1 范围 本标准界定了针灸学中基础术语、经络、腧穴、刺法灸法、针灸治疗、实验针灸的通用术语和定义。 本标准适用于针灸学科各领域。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。 GB/T12346—2006 腧穴名称与定位 GB/T13734—2008 耳穴名称与定位 WHO[1984]头针穴名国际标准化方案 3 基础术语 3.1 针灸 acupunctureandmoxibustion 针和灸的合称。 3.2 针灸学 scienceofacupunctureandmoxibustionoftraditionalChinesemedicine 以中医理论为指导,研究经络、腧穴及刺灸方法,探讨运用针刺和艾灸等技术防治疾病规律的一门 中医学科。 3.3 经络学 subjectofmeridianandcollateral 以经络知识和经络现象为依据,阐述人体上下内外各部联系,以及相关生理、病理、诊断和治疗的一 门针灸学科。 3.4 腧穴学 subjectofpoint 研究腧穴的定位、特点、主治、应用及其原理的一门针灸学科。 3.5 刺法灸法学 subjectofacupunctureandmoxibustiontechnique 研究针灸治疗疾病的各种方法、操作技术、临床应用及其原理的一门针灸学科。 3.6 针灸治疗学 subjectofacupunctureandmoxibustiontherapy 运用中医基础理论和经络、腧穴、刺灸方法等基础知识来研究针灸防治疾病的一门针灸学科。 3.7 实验针灸学 subjectofexperimentalacupunctureandmoxibustion 用现代科学技术研究针灸对机体的作用、作用规律、作用原理和针灸应用技术的一门新兴针灸 1GB/T30232—2013 学科。 4 经络 4.1 经络 meridianandcollateral 经脉和络脉的总称,是人体运行气血、联络脏腑、沟通内外、贯穿上下的通路。 4.2 经络学说 theoryofmeridianandcollateral 阐述人体经络系统的循行分布、生理功能、病理变化及其与脏腑相互关系的理论。 4.3 经络系统 meridiansystem 由经脉、经别、络脉、经筋、皮部等组成的完整体系。 4.4 经脉 meridianvessel 人体经络系统的主干,全身气血运行的主要通路。包括十二经脉和奇经八脉。 4.5 经隧 meridianpassage 潜布于体表之下运行气血的经络通路。 4.6 十四经 fourteenmeridians 十二经脉与任脉、督脉的合称。 4.7 六阴脉 sixyinmeridians 手足三阴经脉。 4.8 六阳脉 sixyangmeridians 手足三阳经脉。 4.9 外经 externalmeridian 经脉的外行部分,与经脉内行于脏腑的部分相对而言。 4.10 十二经脉流注 circulationofqi-bloodintwelvemeridians 人体十二经脉首尾相贯如环无端,其中运行的气血依时辰循环流注,盛衰变化。 4.11 十二经水 waterflow-likecirculationoftwelvemeridians 中医用古时中国境内的十二条河流比作人体十二条经脉的气血运行。 4.12 经气 meridianqi 运行于经脉中的气。 4.13 经络诊断 meridiandiagnosis 以经络学说为理论基础,以经络病理性反应等各种表现为指征,辨别疾病的诊断方法。 2GB/T30232—2013 4.14 经络辨证 meridiansyndromedifferentiation 以经络学说为基础,对临床症状、体征进行综合分析,以判断病位、病因、病性及病机的一种辨证 方法。 4.15 经络证候 meridiancollateralsyndrome 病邪侵袭于经络所表现的证候。 4.16 是动病 diseasecausedbydisorderofmeridian 经脉证候的一种。经脉循行路径的病症和经脉经气变动所致其联络脏腑的病症。 4.17 所生病 diseasecausedbydisorderofviscus 经脉证候的一种。经脉所络属脏腑本身的病症和脏腑病延及所属经脉,反映在经脉循行路径的 病症。 4.18 十二经脉 twelvemeridians 十二正经 手三阴经、手三阳经、足三阴经、足三阳经的总称。 4.18.1 手三阴经 threeyinmeridiansofhand 手太阴肺经、手少阴心经和手厥阴心包经的总称。 4.18.1.1 手太阴肺经 lungmeridianofhand-taiyin(LU) 十二经脉之一。起于中焦,属于肺脏,联络大肠,止于拇指桡侧端。 4.18.1.2 手少阴心经 heartmeridianofhand-shaoyin(HT) 十二经脉之一。起于心中,属于心系,联络小肠,止于小指桡侧端。 4.18.1.3 手厥阴心包经 pericardiummeridianofhandjueyin(PC) 十二经脉之一。起于胸中,属心包络,联络三焦,止于中指末端。 4.18.2 手三阳经 threeyangme