ICS03.100.01 A02 中华人民共和国国家标准 GB/T30058—2013 国 际多式联运单据备案与查询规则 Rulesforrecordfillingandenquiryofinternationalmultimodal transportationdocuments 2013-12-17发布 2014-04-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会发布目 次 前言 Ⅰ ………………………………………………………………………………………………………… 1 范围 1 ……………………………………………………………………………………………………… 2 规范性引用文件 1 ………………………………………………………………………………………… 3 术语和定义 1 ……………………………………………………………………………………………… 4 多式联运提单 2 …………………………………………………………………………………………… 5 备案原则 4 ………………………………………………………………………………………………… 6 备案信息 4 ………………………………………………………………………………………………… 7 备案和查询信息系统功能要求 4 ………………………………………………………………………… 附录A(资料性附录) 多式联运提单范本(正面) 5 ……………………………………………………… 附录B(资料性附录) 多式联运提单范本正面条款(中英文) 6 ………………………………………… 附录C(资料性附录) 多式联运提单范本背面条款(中英文) 7 ………………………………………… 参考文献 23 ……………………………………………………………………………………………………GB/T30058—2013 前 言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本标准由中华人民共和国商务部提出。 本标准由全国国际货运代理标准化技术委员会(SAC/TC489)归口。 本标准起草单位:厦门英诺尔电子科技股份有限公司、上海新景程国际物流有限公司、深圳市联合 纵横国际货运代理有限公司、国富通信息技术发展有限公司、广州惠尔通物流有限公司、重庆美联国际 物流(集团)有限公司、重庆会通华联物流有限公司、中国远洋运输(集团)总公司、锦程物流(集团)有限 公司、中国外运长航集团有限公司、中国海运(集团)总公司、中钢国际货运有限公司、新时代保险经纪有 限公司、重庆市国际货运代理协会、新疆托木尔货运代理有限公司。 本标准主要起草人:林忠、何瀚伟、李金华、冯建萍、陈峥、景洪德、高爽、李莉丽、陈智勇、陈金发、 任中伟、裴蕾、刘露、王文、包红武、刘军、杨希江。 ⅠGB/T30058—2013 国际多式联运单据备案与查询规则 1 范围 本标准规定了多式联运主要单据提单的数据项、交易条款和备案与查询规则。 本标准适用于多式联运提单的备案与查询、远程制单和远程网络打印,亦适用于其他运输单证的备 案和查询,可作为企业对单证缮制、签发的管理以及管理机构对单证的管理。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。 GB/T22151—2008 国际货运代理作业规范 GB/T22152—2008 国际货运代理业务统计导则 GB/T22153—2008 国际货运代理通用交易条件 GB/T22154—2008 国际货运代理服务质量要求 GB/T22155—2008 国际货运代理企业资质和等级评价指标 GB/T26318—2010 物流网络信息系统风险与防范 GB/T26319—2010 国际货运代理单证标识符编码规则 GB/T26321—2010 国际货运代理业务数据元 GB/T28530—2012 国际货运代理系列单证 单证数据项 GB/T28532—2012 承运人标识符编码规则 GB/T28831—2012 国际货运单证缮制规范 GB/T28832—2012 国际货运单证缮制质量要求 SB/T10798—2012 电子提单格式规范 3 术语和定义 GB/T22151—2008、GB/T22152—2008、GB/T22153—2008、GB/T22154—2008、GB/T22155— 2008、GB/T26318—2010、GB/T26319—2010、GB/T26320—2010、GB/T26321—2010、GB/T 28530—2012、GB/T28532—2012、GB/T28831—2012、GB/T28832—2012界定的以及下列术语和定 义适用于本文件。 3.1 多式联运单据 multimodaltransportdocuments 证明多式联运合同以及证明多式联运经营人接管货物并负责按照合同条款交付货物的单据。 注:本标准所指多式联运单据为多式联运提单。 [联合国国际货物多式联运公约,定义4] 3.2 单证备案 recordfilingfordocuments 具有签发运输单证资格的企业,将涉及单证签发行为的有关文件根据相关行政法规、国家标准、行 1GB/T30058—2013 业自律性规范、国际惯例提供给指定的组织机构存档备查。 3.3 单证查询 documentsenquiry 利用计算机及网络技术,进行单证备案、缮制和签署等信息的在线查询。 3.4 电子提单 electronicbilloflading(E-B/L) 按照一定规则组合而成的提单电子报文,以通过电子数据交换系统传递提单数据。 4 多式联运提单 4.1 提单的正面 4.1.1 提单的正面内容 提单的正面内容通常包括: a) 提单正面应记载有关货物和货物运输的事项,包括有关提单的国内立法或国际公约规定的作 为运输合同所应记载的事项。为满足运输业务需要而由多式联运经营人决定,或经多式联运 经营人与托运人协议,认定应在提单正面记载的事项; b) 提单的正面内容可有一些以打印、手写或印章形式记载的事项,包括多式联运经营人因业务需 要而记载于提单正面的事项,如船名、航次、运费支付的时间、地点、汇率、提单编号及通知人 等。为区分多式联运经营人与托运人之间的责任而记载的事项,如关于数量或表面状况争议 的批注,为减轻或免除多式联运经营人责任而加注的内容,如为了扩大或强调提单上已印妥的 免责事项等; c) 提单的正面内容,参见附录A。 4.1.2 提单正面的记载事项 提单正面的记载事项通常包括: a) RegistryNo.注册号 多式联运经营人依相关规定注册的标识符; b) BillofLadingNo.提单号 多式联运经营人或其代理人为提单指定的标识符; c) Shipper托运人 托运人的名称和地址; d) Consigneeororder收货人或凭指示 收货人的名称和地址或按照指示人的指示; e) Notifypartyandaddress通知人和地址 提单项下货物到达时发送到货通知的收件人的名称和地址; f) Precarriageby前段运输 载运提单项下货物前程运输的运输工具名称或运输方式; g) Oceanvessel海运船舶 载运提单项下货物的船舶名称和航次; h) Placeofreceipt收货地 多式联运经营人接管提单项下货物的地点的名称; i) PortofLoading装运港 2GB/T30058—2013 提单项下货物的实际装运的港口名称; j) Portofdischarge卸货港 提单项下货物的实际卸下的港口名称; k) Placeofdelivery交付地 多式联运经营人据以向收货人交付提单项目货物的地点名称; l) MarksandNos.标记(唛头)和号码 运输单元或单件包装物的标志和编号; m) Container/SealNo.箱号和封志号 集装箱的标识和集装箱上的封志的识别码; n)No.ofcontainersorpackages集装箱数或包装件数 提单项下集装箱的总箱数或包装件的总件数; o)Descriptionofgoods货物描述 按海关、统计或运输所要求的足以识别货物项目性质的自然语言说明(GB/T26321—2010); p)Grossweight毛重 提单项下包括包装物但不包括运输设备的所有货物项目的总毛重(质量); q)Measurement尺码 提单项下所有货物项目的总体积; r)NumberoforiginalBillofLading正本提单份数 经签发的正本提单总份数; s)Placeanddateofissue签发地点和日期 多式联运经营人签发提单的地点和日期; t)Freightandcharges运费和费用 运费和其他费用的数额和支付方式; u)Fordeliveryofgoodspleaseapplyto提货地代理 多式联运经营人提货地代理的名称和地址; v)Declaredvalue声明价值 托运人对货物的性质和价值作出的声明; w)Stampandsignature签字和盖章 由多式联运经营人或其代理人签字和盖章。如由代理人代表多式联运经营人签署,则应表明 其代理人身份,并且应表明被代理人名称。 4.1.3 正面条款 提单正面条款以印刷的形式,将以多式联运经营人免责和托运人做出的承诺为内容的契约文句,列 记于提单的正面,参见附录B。 4.2 提单背面条款 提单的背面应以印刷的形式载有表明承运人与托运人、收货人或提单持有人之间承运货物的权利、 义务、责任与