ICS35.240.20 L73 中华人民共和国国家标准 GB/T29799—2013 网 页内容可访问性指南 Guidelinesforwebcontentaccessibility 2013-11-12发布 2014-05-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会发布目 次 前言 Ⅰ ………………………………………………………………………………………………………… 1 范围 1 ……………………………………………………………………………………………………… 2 规范性引用文件 1 ………………………………………………………………………………………… 3 术语和定义 1 ……………………………………………………………………………………………… 4 总则 3 ……………………………………………………………………………………………………… 5 设计要求 4 ………………………………………………………………………………………………… 参考文献 14 ……………………………………………………………………………………………………GB/T29799—2013 前 言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本标准由全国信息技术标准化技术委员会(SAC/TC28)提出并归口。 本标准起草单位:中国电子技术标准化研究院、哈尔滨亿时代数码科技开发有限公司、同济大学、北 京航空航天大学。 本标准主要起草人:赵菁华、朱双六、郑冬雪、林学练、樊星、刘贤刚、梁勇、姜瑜涛。 ⅠGB/T29799—2013 网页内容可访问性指南 1 范围 本标准规定了网页内容可访问性的设计要求。 本标准适用于面向身体机能差异人群的网页内容的设计、开发以及管理。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。 GB13000 信息技术 通用多八位编码字符集(UCS) GB18030 信息技术 中文编码字符集 GB/T18793—2002 信息技术 可扩展置标语言(XML)1.0 GB/Z21025—2007 XML使用指南 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 网页内容可访问性 webcontentaccessibility 为身体机能差异人群、有特殊需求的健全人可以获取网页上的任何信息,而实现网页内容可访问性 以及上网使用的辅助软件技术的可访问性。 3.2 用户界面 userinterface 允许信息在个人用户与计算机系统的硬件或软件部件间传送的接口。 注:用户界面,是指对软件的人机交互、操作逻辑、界面美观的整体设计。 3.3 用户代理 useragent 单个直接用户借以与消息处理系统交互的一种功能单元。 注:用户代理是消息处理系统的组成部分,用户依此创建、提交或接收消息。 [GB/T5271.32—2006,定义32.02.05] 3.4 辅助技术 assistivetechnology 作为用户代理的硬件和(或)软件。为了满足存在身体机能差异人群的需要,在主流用户代理提供 的功能之外,它们提供了一些特殊的功能,也可以与主流用户代理一起提供特殊的功能。 注1:辅助技术提供的特殊功能包括替代性表现形式(例如合成语音或放大的内容)、替代性输入方式(例如语音输 入)、附加的浏览和导航机制、内容转换(例如使表格更易于访问)等。 注2:辅助技术通常是通过使用和监视API来与主流用户代理交换数据和消息。主流用户代理和辅助技术之间没 有绝对的区别,很多主流用户代理提供了一些支持残疾人使用的特殊功能。基本的区别是主流用户代理的服 务目标是更为广泛的不同类型的人群,通常包括健全人和残疾人。 1GB/T29799—2013 注3:比较重要的辅助技术包括: ● 屏幕放大器,由存在视力障碍的人使用,可以放大屏幕上的字体并改变颜色,以改善改变后的文本和图像 的视觉可读性; ● 屏幕阅读器,由存在视力障碍或阅读障碍的人使用,以便通过同步语音或盲文显示来读取文字信息; ● 语音识别软件,可以由存在某些生理障碍的人使用; ● 替代性键盘,由存在某些生理障碍的人使用,以便模拟键盘的功能; ● 替代性指点设备,由存在某些生理障碍的人使用,以模拟鼠标定位和按钮动作。 3.5 替代文本 textalternative 用于替代非文本内容的文本。 注:例如对图片提供一段文字解释,从而方便视觉障碍者借助辅助工具了解非文本内容。 3.6 时基媒体 time-basedmedia 数据随时间的变化而变化的多媒体数据。 注:音频剪辑、MIDI序列、视频剪辑、动画都是时基媒体形式。 3.7 身体机能差异人群 peoplewithphysicaldisabilities 由于身体的某些机能丧失或弱化,因而在获取和使用信息方面存在困难的人群,其中包括残障人 群、老年人群、身体机能未发育成熟的幼年人群等。 注:视障人群的信息障碍问题最为突出。 3.8 字幕 captions 与多媒体一起显示并与之同步的文本,不仅提供讲话内容,还提供声音效果,有时还提供说话者的 身份。 3.9 自然语言 naturallanguage 一种其规则是基于当前的用法且无需特别规定的语言。 [GB/T5271.1—2000,定义01.05.08] 3.10 亮度对比度 contrastratio 在暗室中,白色画面(最亮时)下的亮度除以黑色画面(最暗时)下的亮度。 注1:把白色信号在100%和0%的饱和度相减,再除以用lux(光照度,即勒克斯,每平方米的流明值)为计量单位下 0%的白色值(0%的白色信号实际上就是黑色),所得到的数值。 注2:(L1+0.05)/(L2+0.05),其中L1是较亮的文本或背景颜色的亮度;L2是较暗的文本或背景颜色的亮度。 3.11 置标语言 markuplanguage 一种旨在通过在原始文本中插入过程性和描述性的置标,而将其变换为结构式文档的文本格式化 语言。 [GB/T5271.7—2008,定义07.01.29] 3.12 时间敏感内容 time-sensitivecontent 网页显示的信息可能会以可移动、闪烁或滚动区域等方式来呈现或自动更新信息内容。 3.13 闪烁 blinking 对一个或多个显示元素的光强的有意的周期改变。 2GB/T29799—2013 [GB/T5271.13—2008,定义13.03.27] 3.14 聚焦 focus 操作系统或应用程序获得输入焦点的行为。 注1:通常鼠标的单击会使系统自动获得焦点,光标的移动也会使系统自动获得焦点。 注2:电脑操作系统或应用程序需要获得鼠标、键盘或者其他类型的输入设备(比如手写笔)在屏幕(或窗口)上输入 信息的位置,这个位置被称作输入焦点。 3.15 键盘陷入 keyboardtrap 只使用键盘上的按键不能将焦点从一组件上移开。 3.16 控件 controls 软件中可重复使用的功能模块。 注:例如具有复杂功能的菜单、表格、报表或者用户界面等。 4 总则 4.1 网页可访问性设计原则 在设计网页用户界面的操作时,宜确认其是否遵循了可访问性设计的原则,网页开发人员在规划网 站的架构、资源内容的整理和显现的处理、网页相关技术的取舍等因素时,遵循以下基本原则: a) 网页内容宜是可感知的; b) 网页内容中的界面组件宜是可操作的; c) 网页内容和控件宜是可理解的; d) 网页内容宜具备足够兼容性和前瞻性,可与当前及未来的用户代理(包括辅助技术)协同工作; e) 网页标题内容宜采用差异性内容前置格式; f) 宜使用广泛被采用的国家标准与国际标准; g) 在不增加维护人员工作量的同时,宜确保网站无障碍效果的可持续性; h) 宜保证网页实用,结构清晰; i) 宜谨慎使用软键盘等技术。 4.2 设计要求分级说明 本标准设计要求分3级,并在第5章设计要求相关的条款中注明了分级标注: a) A级:实现最低级别的无障碍访问,合理的应用到所有网页内容中; b) AA级:实现强化级别的无障碍访问,合理的应用到所有网页内容中; c) AAA级:实现附加级别的无障碍访问,合理的应用到所有网页内容中。 4.3 标准符合性要求 评级要求: a) A级:标准中的最低要求,声称符合本标准A级要求的产品满足所有A级条款。 b) AA级:标准中的中等要求,声称符合本标准AA级要求的产品同时满足所有A级条款和AA 级条款。 c) AAA级:标准中的最高级要求,声称符合本标准AAA级要求的产品同时满足所有A级条款、 AA级条款和AAA级条款。 3GB/T29799—2013 5 设计要求 5.1 网页内容 5.1.1 替代文本 网页中宜提供与其内容和功能相对应的替代文本,使之能够转化为用户需要的其他形式,且在页面 内容发生变化时,替代文本宜及时更新。(A级) 对非文本内容,为所有非文本内容提供相同目的的替代文本,以下情况除外: a) 控件、输入:如果非文本内容是一个控件或接收用户输入,则它要有一个描述其目的的名称; b) 媒体:如果非文本内容是时基媒体,则替代文本宜提供非文本内容的描述性说明; c) 测试:如果非文本内容是一个测试或练习,且在以文本形式展现的情况下无效,则替代文本宜 对该非文本内容提供描述性的说明; d) 感官:如果非文本内容的主要目的在于创建某种特定的感官体验,则替代文本