GB/T 25914—2023 中华人民共和国 国家标准 信息技术　传统蒙古文名义字符、 变形显现字符和控制字符使用规则 GB/T 25914—2023 中国标准出版社出版发行 北京市朝阳区和平里西街甲 2 号（100029） 北京市西城区三里河北街 16 号 （100045） 网址 www.spc.net.cn 总编室： （010） 68533533  发行中心： （010） 51780238 读者服务部： （010） 68523946 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷 各地新华书店经销 开本 880×1230 1/16  印张 7 字数 212 千字 2023 年 11 月第一版  2023 年 11 月第一次印刷 书号：155066·1-74011  定价 136.00 元 如有印装差错  由本社发行中心调换 版权专有　侵权必究 举报电话 ：（010）68510107 信息技术 　 传统蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则 中国标准出版社中华人民共和国国家标准ICS 35.040 CCS L 71 GB/T 25914— 2023 代替 GB/T 25914— 2010 国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会发布2023-11-27 发布 2024-06-01 实施信息技术　传统蒙古文名义字符、 变形显现字符和控制字符使用规则 Information technology — Traditional Mongolian nominal characters, presentation characters and use rules of controlling charactersGB/T 25914—2023 目　　次 前言 ............................................................................................................................. I 1　范围 ....................................................................................................................... 1 2　规范性引用文件 ....................................................................................................... 1 3　术语和定义 ............................................................................................................. 1 4　总体结构 ................................................................................................................ 5 5　传统蒙古文名义字符及其名称 ................................................................................... 5 6　传统蒙古文单个变形显现形式及其名称 ...................................................................... 9 7　传统蒙古文转换规则优先顺序 ................................................................................. 15 8　传统蒙古文强制性合体字及其名称 .......................................................................... 16 9　传统蒙古文控制字符和尼茹股 （NIRUGU） 使用规则 ................................................... 20 10　传统蒙古文使用的标点符号 .................................................................................. 24 附录 A（规范性） 　 传统蒙古文变形显现形式及自由变体选择符使用规则 .......................... 26 附录 B（规范性） 　 传统蒙古文名义字符到变形显现形式转换规则 .................................... 56 附录 C（规范性） 　 传统蒙古文当前字母阴阳属性判断规则 .............................................. 85 附录 D（规范性） 　 传统蒙古文固定字符序列及转换规则 ................................................. 87 附录 E（规范性） 　 传统蒙古文强制性合体字及其转换规则 .............................................. 90 附录 F（资料性） 　 传统蒙古文非强制性合体字及其名称 ................................................ 105 GB/T 25914—2023I前　　言 本文件按照 GB/T 1.1— 2020《标准化工作导则　第 1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规 定起草。 本文件代替 GB/T 25914— 2010《信息技术　传统蒙古文名义字符、 变形显现字符和控制字符使用 规则》 。与 GB/T 25914— 2010相比， 除结构调整和编辑性改动外， 主要技术变化如下 ： a）　 增加了传统蒙古文转换规则优先顺序的规定 （见第 7章）； b）　 增加了传统蒙古文字符 NIRUGU 语法上下文透明属性使用条件的规定 （见第 9章）； c）　 增加了规范性附录 “传统蒙古文变形显现形式及自由变体选择符使用规则” （见附录 A）； d）　 更改了传统蒙古文名义字符到变形显现形式转换规则 （见附录 B，2010年版的附录 B）； e）　 增加了规范性附录 “传统蒙古文当前字母阴阳属性判断规则” （见附录 C）； f）　 增加了规范性附录 “传统蒙古文固定字符序列及转换规则” （见附录 D）； g）　 增加了规范性附录 “传统蒙古文强制性合体字及其转换规则” （见附录 E）。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由全国信息技术标准化技术委员会 （SAC/TC 28） 提出并归口。 本文件起草单位 ：中国电子技术标准化研究院、 内蒙古大学、 内蒙古自治区蒙古语文工作委员会、 内 蒙古自治区地方语言文字研究应用中心、 内蒙古自治区社会科学院、 内蒙古财经大学、 北京北大方正电子 有限公司、 潍坊北大青鸟华光照排有限公司、 中国科学院软件研究所、 科大讯飞股份有限公司、 深圳市腾 讯计算机系统有限公司。 本文件主要起草人 ：梁金宝、 陈壮、 黄姗姗、 那顺乌日图、 孟和吉雅、 呼斯勒、 包海山、 陈恳、 王玉欣、 吕建春、 吴健、 陈晓研。 本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为 ： —— 2011年首次发布为 GB/T 25914— 2010； ——本次为第一次修订。 GB/T 25914—20231信息技术　传统蒙古文名义字符、 变形显现字符和控制字符使用规则 1　范围 本文件规定了传统蒙古文每个名义字符的编码、 传统蒙古文变形显现字符的最小集合以及控制字符 的使用规则。 本文件适用于传统蒙古文信息处理。 2　规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中， 注日期的引用文 件， 仅该日期对应的版本适用于本文件； 不注日期的引用文件， 其最新版本 （包括所有的修改单） 适用于本 文件。 GB/T 13000　信息技术　通用多八位编码字符集 （UCS） 3　术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 字符　character 供组织、 控制或表示数据用的元素集合中的一个元素。 3.2 编码字符　encoded character 字 符（ 3.1） 及其编码表示。 3.3 编码字符集　encoded character set 一组无歧义的规则， 用于建立一个字符集和该字符集的字符 （ 3.1） 及其编码表示之间的一一对应 关系。 3.4 代码表　code chart 表示一种给诸字符 （3.1） 分配代码的表。 GB/T 25914—202323.5 控制功能　control function 影响数据的记录、 处理、 传输或解释的一种动作。 注 ： 其编码表示由一个或多个八位组成。 3.6 图形字符　graphic character 通常具有书写、 打印或显示的可视表示且不同于控制功能 （3.5） 的字符 （3.1）。 3.7 图形符号　graphic symbol 图形字符 （3.6） 或复合序列 （3.9） 的可视表示。 3.8 组合字符　combining