ICS 01.040.01 C04 四 川 DB5101 省 成 都 市 地 方 标 准 DB 5101/T 35—2018 成都市养老机构医养结合建设规范 2018 - 12 - 25 发布 成都市质量技术监督局 2018 - 12 - 31 实施 发 布 DB5101/T 35—2018 目  次 前言..................................................................................................................................................................... II 1 范围................................................................................................................................................................. 1 2 规范性引用文件............................................................................................................................................. 1 3 术语和定义..................................................................................................................................................... 1 4 养老机构医养结合功能基本配置.................................................................................................................2 5 基本要求......................................................................................................................................................... 3 6 养老机构医务室............................................................................................................................................. 4 7 养老机构护理站............................................................................................................................................. 5 8 养老机构康复室............................................................................................................................................. 6 9 养老机构增设护理院或护理中心.................................................................................................................7 10 养老机构增设康复机构............................................................................................................................... 7 11 养老机构与医疗机构合作........................................................................................................................... 7 12 管理要求....................................................................................................................................................... 8 13 评估评价....................................................................................................................................................... 9 参考文献............................................................................................................................................................. 11 I DB5101/T 35—2018 前  言 本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。 本标准由成都市民政局提出。 本标准起草单位：成都市民政局、成都信息工程大学、成都市同行社会工作服务中心。 本标准主要起草人：代曦、陈胡兰、余世容、龚雪萍、肖云忠。 II DB5101/T 35—2018 成都市养老机构医养结合建设规范 1 范围 本标准规定了成都市养老机构医养结合建设的术语与定义、医养结合功能基本配置、基本要求、养 老机构医务室基本标准、养老机构护理站基本标准、养老机构康复室基本标准、养老机构增设护理院或 护理中心、养老机构增设康复机构、养老机构与医疗机构合作、管理要求、评估评价。 本标准适用于成都市行政区域内，经政府有关部门依法登记、提供医养结合服务的养老机构。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 18883 室内空气质量标准 GB/T 29353 养老机构基本规范 GB 50016 建筑设计防火规范 GB 50034 建筑照明设计标准 JGJ450-2018 老年人照料设施建筑设计标准 GB 50763 无障碍设计规范 卫医发[1994]30号 卫生部关于下发《医疗机构基本标准（试行）》的通知 卫医政发[2011]21号 《护理院基本标准（2011版）》 卫医政发[2012]17号 《康复医院基本标准（2012年版本）》 国卫办医发[2014]57号 《养老机构医务室基本标准（试行）》 国卫办医发[2014]57号 《养老机构护理站基本标准（试行）》 国卫医发[2017]51号 《康复医疗中心基本标准（试行）》 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 老年人 年满60周岁的自然人。 3.2 养老机构 为老年人提供集中居住、生活照料、膳食、康复、护理、医疗保健等综合服务的养老服务组织。 [选自GB/T 29353-2012《养老机构基本规范》] 1 DB5101/T 35—2018 3.3 医疗机构 依照法定程序设立、从事疾病诊断、治疗活动的卫生机构。 3.4 医养结合服务 通过医疗资源与养老资源的整合，实现医疗服务和养老服务的有机融合，为老年人提供专业医疗服 务和养老服务的活动。 3.5 养老机构医务室 养老机构医务室是设置在养老机构内，为养老机构患者提供老年保健，一般常见病、多发病诊疗、 护理，诊断明确的慢性病治疗等服务的医疗机构。 3.6 养老机构护理站 养老机构护理站是设置在养老机构内，为养老机构患者提供常见病多发病护理、慢性病护理、康复 指导、心理护理、根据医嘱进行处置、消毒隔离指导、健康教育等服务的医疗机构。 3.7 养老机构康复室（区/中心） 养老机构康复室是设置在养老机构内，为养老机构患者使用各种利于功能恢复、功能矫治、功能补 偿、功能适应的医疗护理、训练和教育手段，恢复其身体、精神和社会生活能力，使其全面康复。 3.8 养老机构增设康复院或康复中心 养老机构增设康复院或康复中心，为养老机构老年患者提供服务所需的场所、设施设备、人员等保 障，满足老年人疾病康复需求的服务。 4 养老机构医养结合功能基本配置 4.1 床位数量在 100 张（含）以下的养老机构，可就近与医疗机构签订合作协议，并设立康复区，有 条件的可内设医务室或护理站。医务室或护理站应符合《养老机构医务室基本标准(试行)》和《养老 机构护理站基本标准(试行)》的相关要求。 4.2 床位数量在 100～300 张之间的养老机构，应内设医务室（护理站）、康复室。医务室或护理站 应符合《养老机构医务室基本标准(试行)》和《养老机构护理站基本标准(试行)》的相关要求。 4.3 床位数量在 300 张（含）以上的养老机构应申请设置护理院或者护理中心。护理院的设置应符合 《护理院基本标准(2011 版)》的要求。护理中心的设置应符合《护理中心基本标准及管理规范》(国卫 医发[2017]51 号)的要求。 2 DB5101/T 35—2018 4.4 有条件的养老机构可申请开办老年病医院、康复医院、中医医院、临终关怀医院等医养结合型医 疗机构。 5 基本要求 5.1 机构资质及要求 5.1.1 医养结合养老机构提供医疗服务时，应当取得《医疗机构执业许可证》。 5.1.2 养老机构增设医务室和护理站的，向卫生部门备案即可。 5.1.3 养老机构增设医疗设施，不必另行办理法人登记，可与原养老机构共用事业单位、社会服务机 构或企业法人。 5.1.4 养老机构开办的医疗机构基本条件应符合《医疗机构基本标准（试行）》。 5.2 人员