黄 南 藏 族 自 治 州 藏 语 言 文 字 工 作 条 例 （2023年2月24 日 黄 南 藏 族 自 治 州 第 十 六 届 人 民 代 表 大 会 第 四 次 会 议 通 过 　2023年6月2 日 青 海 省 第 十 四 届 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 二 次 会 议 批 准 ） 第 一 条　为 了 加 强藏语 言 文 字 工 作，保 障 藏 语 言 文 字 的 学 习 、 使 用 和 发 展 ， 根 据 宪 法 和《 中 华 人 民 共 和 国 民 族 区 域 自 治 法 》 《 中 华 人 民 共 和 国 国 家 通 用 语 言 文 字 法 》 《 黄 南 藏 族 自 治 州 自 治 条 例 》 等 有 关 法 律 法 规 ， 结 合 本 州 实 际 ， 制 定 本 条 例 。 第 二 条　本自 治 州行 政 区 域 内 藏 语 言 文 字 的 学 习 使 用 、 研 究 保 护 及 其 管 理 活 动 适 用 本 条 例 。 第 三条　藏 语 言 文 字 是 自 治 州 区 域 内 通 用 的 语 言 文 字 之 一 。 自 治 州 藏 语 言 文 字 －1－　工 作 应 当 坚 持 依 法 管 理 、 科 学 保 护 、 规 范 使 用 、 促 　－2－进 发 展 的 原 则， 发 挥 藏 语 言 文 字 在 自 治 州 经 济 、 政 治 、 文 化 、 社 会 和 生 态 文 明 建 设 中 的 作 用 。 第四条　 自 治 州 、 县 （ 市 ） 人 民 政 府 应 当 将 藏 语 言 文 字 工 作 纳 入 国 民 经 济 和 社 会 发 展 规 划 ， 所 需 经 费 列 入 本 级 财 政 预 算 。 第五条　自 治 州 、 县 （ 市 ） 人 民 政 府 对 学 习 、 使 用 和 发 展藏 语 言 文 字做 出 显 著 成 绩 的 组 织 和 个 人 给 予 表 彰 、 奖 励 。 第六条　自 治 州、 县 （ 市 ） 人 民 政 府 民 族 语 言 文 字 工 作 主 管 部 门 负 责 本 －3－　行 政 区 域 内 藏 语 言 文 字 工 作 的 规 划 、 指 导 和 监 督 管 理 。 经 批 准 设 立 或 者 确 定 的 负 责 藏 语 言 文 字 工 作 的 机 构 承 担 具 体 工 作 。 自 治 州、 县 （ 市 ）人 民 政 府 民 族 宗 教 、 教 育 、 市 场 监 督 管 理 、 住 房 与 城 乡 建 设 、 文 体 旅 游 广 电 等 有 关 部 门 应 当 在 各 自 职 责 范 围 内 做 好 藏 语 言 文 字 工 作 。 第 七条　自 治 州 、 县 （ 市 ） 人 民 政 府 民 族 语 言 文 字 工 作 主 管 部 门 履 行 下 列 主 要 职 责 ： （ 一 ） 宣 传 贯 　－4－彻 执 行 少 数 民 族 语 言 文 字 的 法 律 、 法 规 及 政 策 ， 监 督 检 查 规 范 使 用 藏 语 言 文 字 的 情 况 ， 保 障 藏 语 言 文 字 的 依 法 使 用 ； （ 二 ） 指 导 藏 语 言 文 字 翻 译 、 出 版 、 教 育 教 学 、 新 闻 、 广 播 、 影 视 和 民 族 古 籍 搜 集 、 整 理 等 工 作 ； （ 三 ） 组 织 编 译 法 律 法 规 、 政 策 宣 传 、 科 普 、 文 化 等 领 域 国 家 通 用 语 言 文 字 和 藏 语 言 文 字 “ 双 语 ” 读 物 ； （ 四 －5－　） 协 助 新 闻 出 版 、 广 播 影 视 和 互 联 网 管 理 等 部 门 监 　－6－督 检 查 藏 语 言 文 字 公 开 出 版 物 、 广 播 影 视 作 品 、 音 像 制 品 和 互 联 网 中 规 范 使 用 藏 语 言 文 字 情 况 ； （ 五 ） 协 调 和 指 导 藏 语 言 文 字 技 术 服 务 等 相 关 工 作 ； （ 六 ） 监 督 检 查 藏 语 新 词 术 语 的 推 广 使 用 工 作 ； （ 七 ） 推 进 藏 语 言 文 字 学 术 研 究 、 协 作 交 流 和 人 才 培 养 ； （ 八 ） 协 调 处 理 本 行 政 区 域 内 的 组 织 和 个 人 在 使 用 藏 语 言 文 字 工 作 中 出 现 的 问 题。 第八条　自 治 州 各级教 育行 政 部 门 应 当 指 导 学 校 及 其他 教 育 机 构 ， 在 推行 国 家 通 用 语 言 文 字 教 育 的 同 时， 根 据 需 要 开 设 藏 语 言 文 字 课 程。 第九条　 自 治 州 各 级 国 家 机 关 、 社 会 团 －7－　体 、 企 事 业 单 位 和 其他 组 织 应 当 规 范 使 用 国 家 和 省 藏 语 术 语 标 准 化审 定 委 员 会 发 布 的 新 词 术 语 。 第 十 条　 自 治 州 各 级 人 民 政 府 制 定 和 发布 的 各类 规 范性 文 件 ， 根 据 需 要 同 时使 用 国 家 通 用 语 言 文 字 和 藏 语 言 文 字 。 第 十一条　 自 治 州 制 定 或 公 布 的 选 举 文 　－8－